суббота, 12 июля 2014
13:05

О произношении

Drakoshka
King of the Dungeon
Нашла прекрасный ресурс по произношению слов Forvo
Народ со всего мира произносит интересное вам слово :) Часто подглядываю там как произносить слова на японском.
Сейчас попросила произнести одно японское имя, посмотрим. Хочу так своего нового мальчика назвать, но совершенно ничего не знаю об этом имени.

@темы: Японский

URL
Комментарии
13.07.2014 в 23:51

Chi~Cara
Don't criticize my mess unless you'd like to become part of it.
Всегда можешь обращатся за японским ко мне, не зря же я его в универе 5 лет изучала х)
URL
14.07.2014 в 13:07

Drakoshka
King of the Dungeon
Chi~Cara, а ты про японские имена что-нибудь можешь сказать? Я назвала своего нового кукела Осами. Знаю что такое имя есть, но больше ничего не знаю, как пишется и что значит?
URL
14.07.2014 в 22:44

Chi~Cara
Don't criticize my mess unless you'd like to become part of it.
Drakoshka, ооо, с именами все куда сложнее, их можно писать фактически как угодно, для имен нету строго установленной письменности, или значения ) в основном берут красивые канджи, которые на слух вместе составляют желаемое, почти как собирать пазл... для твоего имени самое распространенное -

Osami - 修身 - тут Осами сделано из - 修 (Osa) - что есть дисциплина, учения, мастер, и 身 (Mi) - персона, положение.

Нельзя однозначно сказать что "значит" имя, обычно так и говорят, мол мое имя сделано из ===, и ===, и понимай как хочешь =) конечно есть имена говорящие сами за себя, но таких нынче уже куда меньше как мне кажется.
URL
15.07.2014 в 10:35

Drakoshka
King of the Dungeon
Chi~Cara, спасибки! твое объяснение об Осами - это то, что надо!
Вот ведь чувствовала что для моего перса это имя подойдет. Но в интернете не могла найти как это имя канджи записать. Я же канджи еще не изучала :) только по мелочевке: вода, земля и тд.
URL
15.07.2014 в 11:45

Chi~Cara
Don't criticize my mess unless you'd like to become part of it.
Drakoshka, всегда пожалуйста, только рада помочь =)
URL